幻覚小説

新作『王の庭師』、ヴィッセン語版翻訳中

予定よりだいぶ早いのですが、新作情報を出しました。現状、トップページにタイトルを打っただけなのですが……自粛ムードが漂う中で、何か一つでも楽しみが増えればと。

一ヵ月です！

早いもので、紅龍堂書店の公式HPオープンから今日で一ヵ月が経ちました！　右も左も分からないところからのスタートでしたが、今日まで粘り強く続けて来られたのは、ひとえに支えて下さった皆さまのおかげです。ありがとうございます。

霞始靆（かすみはじめてたなびく）

霞（かすみ）と霧（きり）の違い、ご存知ですか？　気象学的には視程１キロ以下のものが霧、それよりもさらに薄いものが霞。季語としては、春が霞、秋が霧。言葉の使い方としては、霧は「立ちのぼる」、霞は「たなびく」。霧には夜霧という呼び方がありますが、夜の霞は名称自体が変化します。「朧（おぼろ）」と。

浮造り（うづくり）の床です。

「杉ってめちゃくちゃ柔らかいから、普通はフローリングには使えないのよ。すぐ傷がついちゃうし、それこそ猫ちゃんなんて爪を研ぎかねないから。でも浮造りは別。材の表面を特別な機械で何度も摩擦することで、柔らかい部位を凹まして、硬い部位だけを表面に残す加工なの。木目も浮かび上がって綺麗でしょう？」

紅龍堂書店、マンションを借ります……？

【注】この扉を見つけてしまった誰かへ。フィクションと現実を混同してはいけません。いいですか？　絶対にダメですからね？　――コホン。幻想出版・紅龍堂書店へようこそ。私たちはずっと昔から、あなたをお待ち申し上げておりました。

鍵の落としもの

困った出来事がありました。紅龍堂書店の玄関先に、見慣れない鍵が落ちていたのです。最初、旅人さんのバイクの鍵かしらとお尋ねしたのですが、「いいえ、私のバイクに鍵は無――くしたら大変なのでいつも財布に入れています」となると、白菜を置いていってくださったおばあちゃんでしょうか。この謎を解くヒントは……

旅人さんが怪しいです。

こんにちは、紅龍堂書店（くりゅうどうしょてん）の久利生杏奈（くりゅうあんな）です。旅人さんが玄関先で、バイクのメンテナンスをしていました。旅人さんは不思議な人です。

付喪神（つくもがみ）

こんにちは、紅龍堂書店（くりゅうどうしょてん）の久利生杏奈（くりゅうあんな）です。た、大変なことが起きていました。私が伏せっている間に、大家さんが紅龍堂書店の内装工事を依頼したそうです。

東風解凍（はるかぜこおりをとく）

こんにちは、紅龍堂書店（くりゅうどうしょてん）の久利生杏奈（くりゅうあんな）です。立春ですね！皆さん、豆はちゃんと拾い尽くして一粒残さず召し上がりましたか？　召し上がりましたね？　ふふ、素晴らしいです。

景康さぁーん、見てるぅー？　大家さんの美雪ママよぅ！

ハァイ、景康さんを昔っからお世話してる大家さんよ！　美雪ママって呼んでね。あそうそう、リフォームの請求書が届いて思い出したんだけど、景康さぁーん！　見てるぅー⁉　帰ってこないから紅龍堂書店の内装工事始めちゃうわねー♪言ったからね。

節分です。

節分……季節を分けると書きますが、この文字を見ると今日は少し萎縮してしまいます。明日は立春です。季節の変わり目は魔が生じやすく、それを払う行事として節分があるわけですが、まさか自分が季節の変わり目に倒れるとは思っていませんでした。ちなみに、節分に米農家の娘が毎年、何を思うかと言うとですね。

「政治家なんて一緒だろ？」

ハァイ、景康さんを昔っからお世話してる大家さんよ！　美雪ママって呼んでね。そいえば昨日書き忘れたんだけど、画像はアタシじゃないけどちゃんとロイヤリティーフリーの写真よ。撮影されたのはモデルさんで、盗撮でもないからそこんとこよろしく。著作権とか肖像権とか、法律を無視するヤツは美雪ママが絞めるわよ。

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）――コロナウイルスだけでなく、鶏も中国から伝来しました。

鶏の起源はインダス文明。日本に鶏が伝来したのは弥生時代。朝鮮半島を経由して中国から伝わったという説が有力です。ウイルスのような怖いものだけでなく、鶏も中国から伝来したということを忘れないでいたいものです。

大家さんの美雪ママよぅ！　よろしくぅ！

うふ、やだブログ書くなんて緊張しちゃうわね。景康さんを昔っからお世話してる大家さんよ！　美雪ママって呼んでね。画像はアタシじゃないけど割と似てるわ。杏奈ちゃんが逆流性食道炎でねー、あの子血液検査大好きだから数字だけ見てすっかり油断してたみたいだけど、逆流性食道炎って胃カメラでないと確定診断出ないのよね。アナタも気を付けるのよ、てめえの体の異変はてめえに聞くのを忘れんじゃないわよ！

新しい物語の翻訳を始めます。

取材は、翻訳に欠かせない下準備です。例えば、「頭を撫でる」という一文をとってみても、日本ならば子どもへの優しさを示す表現ですが、ヒンズー文化では侮辱になります。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2019/01/second-lifeover.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2019/01/second-life2019.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/10/anoter-reality-.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://kurakent85.cocolog-nifty.com/blog/2018/04/post-5a32.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://inukma.blog.fc2.com/blog-entry-249.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://inukma.blog.fc2.com/blog-entry-248.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/03/second-life-d80.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://fanblogs.jp/dashikonbu/archive/64/0

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/02/second-life-204.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/02/second-life-08a.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/02/second-lifeseco.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/02/second-life-201.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://fanblogs.jp/dashikonbu/archive/44/0

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://fanblogs.jp/dashikonbu/archive/35/0

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-18.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-17.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-16.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-15.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-14.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-13.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-12.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-11.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifes-10.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://fanblogs.jp/dashikonbu/archive/9/0

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://fanblogs.jp/dashikonbu/archive/20/0

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://fanblogs.jp/dashikonbu/archive/27/0

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/econdifeecondif.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifeecon.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifese-9.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifese-8.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifese-6.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifese-5.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifese-4.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://youkiaya.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/second-lifese-3.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://inukma.blog.fc2.com/blog-entry-225.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。