創作家の自分記録　　

タイ日翻訳 นอนตื่นสายๆ 朝寝坊して

นอนตื่นสายๆ ร่างกายได้พัก 朝寝坊(あさねぼう)して、身体(からだ)を休(やす)めて、 กินอะไรที่ชอบ หาเวลาดูอะไรสนุกๆ 好(す)きな物(もの)を食(た)べて、時間(じかん)を見(み)つけては好(す)きなものを鑑賞(かん...

Ａ Ｉ ロボ・ジゴロ１号〈1〉 フリーター桂子の危ないバイト

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

らくがき・ラウル

にほんブログ村らくがき・ラウル

タイ日翻訳 อยู่กับเธอ 君といるのです。

วันศุกร์เวียนวนมาอีกครั้งเหมือนที่เราเคยผ่านมันไป また、同(おな)じような金曜日(きんようび)がやって来(き)ました。 เรื่องไม่ถูกใจมีอยู่แล้วไม่ว่าวันไหนก็ตาม いつの日(ひ)も、気...

魔法少女リリカルなのは二次創作小説「False of Heart」　Act. 2

ティアナが冷蔵庫のあるキッチンへ消えるのを、けっきょく、スバルはのんきなことにもう一皿平らげながら見送っていた。親指についた、からあげチキンの脂まで惜しみなくしゃぶりつくしている。皿はあっというまに骨の山ばかりとなった。「スバルはほんと、おいしそうに食べてくれるね。作りがいがあるよ」「なのはさん、そりゃそうですよ～。こんなにおいしいんですから。食べない方がおかしい」リスのように食べ物をたくさん詰め込んで袋状になったスバルの頬は、まさに落ちるにふさわしいといったありさま。そして、彼女の手が休み、口のなかが空になった暇はないほど。「ちょっと作りすぎたぐらいかなと思ってたけど、だいじょうぶそうだね。たくさん食べていってね」「はぁ～い。そりゃ、もう喜んで、ゴチになっちゃいます」さらに旺盛な食欲を満たすべく、スバルは向こ...魔法少女リリカルなのは二次創作小説「FalseofHeart」Act.2

らくがき・七海

にほんブログ村らくがき・七海

タイ日翻訳 สุดท้ายแล้ว 詰まるところ、

เราต่างมีเรื่องอยากพูดอยากบ่นอยากระบาย わたしたちは、それぞれに言(い)いたいこと、愚痴(ぐち)をこぼしたい出来事(できごと)、そして息抜(いきぬ)きをしたいことが多(おお)くあります。 แต่สุดท้ายก็ได้แต่เก็บไว...

詞「こんな僕でも」

   今日もまた暗闇で不貞寝刻一刻がもどかしい昨日を引き摺った今日は今日と呼べる代物じゃない捨てちゃえば楽なのにね僕は僕で在るしかない 鬱々 欲しいものは鋼の…

Ｘの交差点

「すべての道は繋がっている」たまに思い出す一文である。 交差点を歩く人、その一人一人に道がある。決めた道、決められた道。別れた道、隔たれた道。みなそれぞれの道を歩き、躓いたり転んだりしている。私は思う、今そこを歩く君は、自分の選んだ道に頷けているのだろうか。 私にはそれは分からない、頷けてない人も必ずいる。日常に迷いながら、社会と戦いながら歩く人もいるだろう。例えばその道が正しいのか、正しくないのか。案じることはない、すべての道は、必ずどこかと交わる。それは君が意図せず、偶然かも知れなければ必然かも知れない。 そこで気を落ち込ませることはない、悩み抜いた選択が、意図しなかった結果が、そのすべて…

らくがき・アルティナ

にほんブログ村らくがき・アルティナ

タイ日翻訳 รักตัวเอง 自愛

การไม่เอาหัวใจไปผูกติดไว้กับใคร 自分(じぶん)のこころを人(ひと)につなぎ止(と)めない事(こと)は、 อาจเป็นสิ่งดีที่สุดสำหรับความรู้สึกแล้วก็ได้ 感情(かんじょう)にとって一番(いちばん)、良質...

らくがき・レイチェル

にほんブログ村らくがき・レイチェル

タイ日翻訳 เสียใจแค่ไหน どんなに哀しくても

เสียใจแค่ไหน พอถึงเวลาต้องไป ก็ต้องเดินต่อ たとえ、どんなに哀(かな)しくても、 去(さ)るとき時(とき)が来(き)たら、 歩(ある)き続(つづ)けなければなりません。 เวลาล้มแล้วเราลุก 躓(つまづ)いたなら、立(...

らくがき・アンジェリカ

にほんブログ村らくがき・アンジェリカ

lives in now - 爪痕 ( in CAMBODIA ) | 鳳凰-40- ( HOWOW-40- )

2010年 に『mF247』で 限定配信 され 週間1位 を記録した事もある 幻の楽曲。バックパッカースタイルの世界放浪中 に カンボジア で遭遇した事象...

サザンオールスターズ | Oh! クラウディア(歌詞&コード付) - 謎のロン毛ヒゲがガチで歌ってみた COVER#9

シリーズ【第9弾】は 1982年7月21日 にリリースされた サザンオールスターズ の5thアルバム『NUDE MAN』に収録されている名曲。幼なき頃、ラ...

宇多田ヒカル | Eternally -

シリーズ【第8弾】は 2001年3月28日 にリリースされた 宇多田ヒカル さんの2ndアルバム 『Distance』 に収録されている神名曲。発売日は ...

タイ日翻訳 ขอบคุณ 感謝

ขอบคุณ ความเสียใจที่ทำให้เรารักตัวเอง わたしに自愛(じあい)を教(おし)えてくれた哀(かな)しみに感謝(かんしゃ)。 ขอบคุณความผิดหวังที่ทำให้เรารู้ว่าควรจะหวังแค่ไหน いかほどの望(のぞ...

もしも、時計が左回りを始めたら？〈10〉 時計よ、止まれ。過去よ、さらば

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

君は朝日の寝息を聞いたことはあるか。（終章）

※ 「君は朝日の寝息を聞いたことはあるか、沈黙の月（三章）」の続きになります。 僕たちはお互いの背後からゆっくりと顔を覗かせる朝日を見ていた、海面は穏やかで、風はほとんど吹いていない。広すぎる海のどこかに、僕たち二人ぽつんと漂っている。すると僕の左手に握られた翼の欠片が、ふわっと吹かれて、彼女の心の中に吸い込まれて行った。同じくして、彼女もなにか思い出したように赤いヒトデを海に浮かべた。そのヒトデは僕の方へ泳いで来ると、差し出した僕の手の平に乗る。互いの心の欠片が戻ったのである、そして朝日に照らされた僕たちは、互いの姿が見えなくなる。陽光が眩しすぎる、僕は思わず溶けて行く彼女に手を伸ばす。 ◇…

長く働いてくれたパソコン、お肉になる

PCの入れ替え時には段取り悪くて大変だったけど、新しい環境は順調なので、長く使っていたパソコンを下取りに出してきました。

☆☆☆魔法少女リリカルなのは二次創作小説「False of Heart」第二話更新☆☆☆

魔法少女リリカルなのは魔法少女どうしでコラボそれより、Forceの続きをですね…（禁句）＊＊＊＊＊＊Fiction-02;Very,VeryGoodFare,but...─ものすごいご馳走、なのに…─「なのはさん、これでいいですか？」「うん、ありがとね。助かるよ」そのまま、いずこかへ運ぶのかと思っていたが、なのははすぐ近くのテーブルでワインの栓を抜いた。オープナーで手際よく開けられたボトルの口からは、あらかじめ用意していたグラス二杯へ、銅（あかがね）いろの液体が注がれた。とろっとしたコクのあるいい音が、グラスの湾曲部を液体が回るごとに響く。旨い酒はたいがい注ぐと、まろやかで響きのいい音を聞かせるものだ。とくとくと、響きのいい心臓のように。酒の音はその薫りと同じく、おいしさを裏切らない。＊＊＊＊＊＊流れるビールは...☆☆☆魔法少女リリカルなのは二次創作小説「FalseofHeart」第二話更新☆☆☆

番外編　義理の兄の初恋

「乾杯」　誠一は用意されたペアのグラスにシャンパンを注ぐと、二人掛けの応接ソファに並んで座っている澪と乾杯して、軽く口をつけた。なめらかな泡がはじけて芳醇な香りが鼻に抜けていく。　澪もグラスから口を離すと感じ入ったように息をつき、背もたれに身を預けた。「たまには実家でのんびりするのもいいよねぇ。ごちそうにシャンパンにおつまみに至れり尽くせり。あ、でも誠一はあんまり落ち着けない？」「いや、十分くつろ...

詞「黒歴史」

   僕らの声に耳を塞ぐのは僕ら自身なのかもしれないね 多彩な言い訳を着飾ってさ諦めの境地へと足を向ける 逃げ出さないと豪語したあの頃が僕らにとっての黒歴史み…

らくがき・七海

にほんブログ村らくがき・七海

「機械仕掛けのカンパネラ」番外編・義理の兄の初恋 1

「乾杯」誠一は用意されたペアのグラスにシャンパンを注ぐと、二人掛けの応接ソファに並んで座っている澪と乾杯して、軽く口をつけた。なめらかな泡がはじけて芳醇な香りが鼻に抜けていく。澪もグラスから口を離すと感じ入ったように息をつき、背もたれに身を預けた。「たまには実家でのんびりするのもいいよねぇ。ごちそうにシャンパンにおつまみに至れり尽くせり。あ、でも誠一はあんまり落ち着けない？」「いや、十分くつろいでるよ」誠一はグラスを手にしたまま軽く笑って答える。それはまぎれもない本心だった。新年ということで、誠一たち夫婦はそろって澪の実家である橘邸に来ていた。中流階級で育った誠一からすると信じがたいほどの豪邸ではあるが、結婚前からよく滞在させてもらっていたので慣れているし、今回は一族の集まりがないこともあって気楽なものだった。...「機械仕掛けのカンパネラ」番外編・義理の兄の初恋1

大革命

心を此処に置いて行け、ぼくがその心を海へ持って行く。 海の底へ優しく引き込む、まるで誰かの手を取るように。 ゆわりと砂が踊る、地に着いたら塩の匂いが香るだろう。 すぅっと喉を水が通るように、心が海へ落ちて行く。 ぷくっと金魚が泡を吹くように、鏡の泡は漏れてくる。 そうして落ちて行く心、空っぽの心を満たす母なる海。 波が心を描き出す、揺らめく瞳、映し出すのは北極星。 記憶の糸を辿って、海底遺跡に隠された、幻の心を探し出す。 大航海を終えた海賊船、真っさらに奪われた世界、探求者たち。 心の奥、海の底で待つ、最後の宝石。

タイ日翻訳 “เริ่มต้นใหม่ได้แล้ว” “仕切り直し”

“เริ่มต้นใหม่ได้แล้ว” “仕切(しき)り直(なお)し” คำซ้ำๆที่ต้องคอยย้ำกับตัวเอง เมื่อใครบางคนตัดสินใจเดินออกไปจากชีวิตเรา かれが君(きみ)の人生(じんせい)から去(さ)って行(い...

山寺の紫陽花まつり　(再稿)

遮断機のひっきりなしと 行き交う人々の気忙しさと クラクションのけたたましさやら みんなみんな　置き去りにして 紫陽花が咲誇る山寺を目指す 道すがらの田圃の畔に すっくと立ってるアオサギに驚き 思わず声を上げながら くねくね道に身を任せれば アスファルトの帯はだんだん細くなる 竹林はいつも　しんっと静まり返っている ふっくらと降り積もった枯れた葉は 砂時計の砂みたい ゆるやかに波打っている …

らくがき・沙耶

にほんブログ村らくがき・沙耶

自伝的創愛記〈13〉 家の常識と教室のルール

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

タイ日翻訳 ยังผ่านกำแพงเข้าไปไม่ได้เลย 壁を越えていけない

เชื่อว่าเราทุกคนคงเคยเจอกับคนที่ไม่ชัดเจน 答(こた)えを出(だ)さない人(ひと)と出会(であ)ったことは、ありますか。 ทุกๆครั้ง ลงเอยด้วยการเจ็บปวดเสมอ いつも、痛(いた)みで終(お)わってしまう。...

ダンゴムシの話

引っ越しする時に多分鉢植えと一緒に連れてきてしまったダンゴムシの話。そんなに虫が好きなわけじゃないけど、なんだか情がうつちゃって...

らくがき・メルローズ

にほんブログ村らくがき・メルローズ

タイ日翻訳 อภัยให้ 赦しを与える

君は朝日の寝息を聞いたことはあるか、沈黙の月（三章）

・※ 「君は朝日の寝息を聞いたことはあるか、或いは未確認飛行物体（３）」の続きになります。 「君はどうする」駅員はリンドバーグを見つめる。静寂の月に、鼓動が響く。リンドバーグは立ち尽くし、迷う。目の前で回る地球儀の記憶の中に、二人が寄り添って歩く姿が見える。あそこに戻れたらどれほど、幸せだろう。けれどリンドバーグは、今まで彼がしてきた選択の結果を否定したくはなかった。 駅員が突然笛を吹く。「.....間もなく列車が来ます」 「列車？」 「求める人の所へ、鯨は現れるのです。」 僕とリンドバーグが揃う時、そこに不可能はない。僕は宇宙船、サンタクロースの姿になって彼の元へ飛ぶ。サンタクロースという人…

ロックンロール・ライダー：第十話

　開発部はユニックス機が置いてある部屋と同じフロア、会社が入っているビルのひとつ上の階にある。　階段を上っていき、「日本データサービス開発部」と書かれたドアを開けると、右側がユニッ...

詞「願わくば君の手で」

   囀りばかりの芝居　一体いつまで続くの彼方へシャボンを飛ばしても二度と訪れない邂逅 ゆらり　ふわり　夕凪の木立君が託した「何か」見付かりそうにない 青の死…

小学校も始まったみたいで

緊急事態宣言が解除されて、小学校も始まったみたい。たまたまエレベータが同じになった女の子とお話しさせてもらったなんだかほっとしました。

らくがき・梨子

にほんブログ村らくがき・梨子

眠りの中で。

眠りの中、身体と精神が離れる時、僕はなにをしているのだろう。 夢を見ている、夢から覚める、また夢を見る。 現実とはどこに、どのようして、存在しているのか。 或いは今も、誰かの夢の中に、僕と君たちは存在しているのかも知れない。その夢を見ているのは誰か、神か人か、地球か宇宙か。誰かが目を覚ました時、この世界は夢から覚めて、消えて行くだろう。それは本当に一瞬の出来事で終わる、一人も実感することなく、ふっと消えて行く。 世界はまだ眠っていて、夢の中にいる、それが僕たち。世界が目を覚ますきっかけは、誰にも分からない、皿が割れるようにして起こるのかも知れない。そうして砕け散った僕たちは、二度と元には戻らな…

タイ日翻訳 ความรัก ความรู้สึก ความสม่ำเสมอ 愛、感情、不変。

ความรัก ความรู้สึก ความสม่ำเสมอ 愛(あい)、感情(かんじょう)、不変(ふへん)。 #ทุกอย่างล้วนมีอายุขัยของมัน . . .すべての物(もの)には、限(かぎ)りがあります。 ไม่มีไม่เปลี่ยนแปลง ไ...

魔法少女リリカルなのは二次創作小説「False of Heart」　Act. 1

「なのはさん、あたし手伝いますよ」トレイを持ちながらせわしなく往来する高町なのはは、きりりとした高い声に足をとめた。宴席の方々へ酒を配りあるき、おつまみを勧めている高町教導官を見かね、かつてのかわいい教え子のひとりが名乗り出たのである。もともと給仕係に主賓の八神はやては当てにしていなかったし、頼みの綱のフェイトはどうやらクロノと話が弾んでいるらしい。実質、その時間は、なのは一人で切り盛りしていた状況だから、大変さもひとしおで。痒いところに手が届くこの申し出に、なのはの顔もおのずとほころんでいく。「ティアナ、ありがと。じゃ、キッチンの冷蔵庫で冷やしたワインを一本持ってきてくれるかな」「はい、わかりました」さっそく仕事に取りかかろうとするティアナ。と、そこへ、たんまりと食材を盛りつけた取り皿を片時も離さずにいた、ス...魔法少女リリカルなのは二次創作小説「FalseofHeart」Act.1

らくがき・アンジェリカ

にほんブログ村らくがき・アンジェリカ

タイ日翻訳 ความรักที่ดี クールな愛

กำลังใจในแต่ละวัน ควรให้คนสำคัญบ้าง 日々(ひび)の励(はげ)ましは、掛(か)け替(が)えのない人(ひと)に与(あ)えるのです。 พอเราโตขึ้น ทัศนคติเปลี่ยน จังหวะชีวิตเปลี่ยน 大人(おとな)にな...

君は朝日の寝息を聞いたことはあるか、沈黙の月（二章）

・※ 「君は朝日の寝息を聞いたことはあるか、或いは未確認飛行物体（３）」の続きになります。 「君はどうする」駅員はリンドバーグを見つめる。静寂の月に、鼓動が響く。リンドバーグは立ち尽くし、迷う。目の前で回る地球儀の記憶の中に、二人が寄り添って歩く姿が見える。あそこに戻れたらどれほど、幸せだろう。けれどリンドバーグは、今まで彼がしてきた選択の結果を否定したくはなかった。 駅員が突然笛を吹く。「.....間もなく列車が来ます」 「列車？」 「求める人の所へ、鯨は現れるのです。」 僕とリンドバーグが揃う時、そこに不可能はない。僕は宇宙船、サンタクロースの姿になって彼の元へ飛ぶ。サンタクロースという人…

らくがき・澪

にほんブログ村らくがき・澪

เสียเวลา 時間の無駄

คนที่อยาก "เข้ามาในชีวิตเรา" จะเข้ามาเอง “私(わたし)の人生(じんせい)”に入(はい)って来(き)たい人(ひと)は、向(む)こうが勝手(かって)にやって来(く)る。 อย่าพยายาม "ดึง" ใครเข้ามา 誰(だれ)か...

詞「色彩」

   空っぽな世界に君が水をくれた白黒の景色が赤と青を浴びる騒めく胸が痛いよ　君の気配に喘ぐこの心拍数　伝染（うつ）ればいいのに いつかの哀歌　不意に過ぎるか…

☆☆☆魔法少女リリカルなのは二次創作小説「False of Heart」第一話更新☆☆☆

──あ、でも。その気持ち、ちょっと分かりますね。ふしぎですね、お父さんって。いざってときに背中を押してくれるのが、父親なのかな──＊＊＊＊＊＊Fiction-01;FerociousAppetite─姉妹の攻防─「ん、どしたの、ティア？」かつての師匠で、先輩で、鬼教官で、部隊の幹部で、頼もしい戦場の切り札はときおり親し気に、その徒名で自分を呼んでみたりする。こういうところが、なんだかくすぐったい。最初は先生の癖してやおら友だちじみてきて嫌だったけれど、腐れ縁のスバル以外にこう呼ばれるのは悪くはない。「…いえ、なんでもないです。ワイン、取ってきますね」「うん、お願いね」＊＊＊＊＊＊流れるビールは泡を立てない。諸君、急ぐなかれだ。実をいえばその男、ナカジマパパ。娘たくさんに恵まれてしまった男の素顔とは。魔法少女リリ...☆☆☆魔法少女リリカルなのは二次創作小説「FalseofHeart」第一話更新☆☆☆