こころの本棚

十二の月の物語　Двена́дцать ме́сяцев　Dvenadtsat mesyatsev

Snowdrop 大晦日は　Silvester　 響き　語感が輝いている　 教皇シルウェステル一世　Papa Silvester に因む　 Namentag　（聖人の日）　　　　 大晦日の話で好きなのは　 なんといっても　 スラブ系民族

ねずみとおうさま

「ねずみとおうさま」　岩波書店　　 コロマ神父 作　 石井桃子 訳　 　 イエズス会の神父が　当時の幼いスペイン王　 アルフォンソ13世のために　書いたお話　 キリスト教的精神に　基づいているけれど　 そ

Le Jongleur de Notre-Dame　 聖母マリア様の曲芸師

Le Jongleur de Notre-Dame　 聖母マリア様の曲芸師　 － Anatole France  大学の フランス語講読　の教材　 先生は　いかにもマダムといった　 凛とした美しさがある　女性教授でした　 聖母マリア様の奇

くるみ割り人形　Nußknacker und Mausekönig　XXIII　Adventskalender

クリスマスのバレエ　定番　 「くるみ割り人形」 バレエは　ロシアのチャイコフスキー作曲だけれど　 お話は　ドイツ人の　E.T.A ホフマン作　 ​ くるみ割り人形 [ E.T.A.ホフマン ]​​楽天ブックス く

飛ぶ教室　Das fliegende Klassenzimmer　XXII　Adventskalender

「飛ぶ教室」 ケストナー著　 Das fliegende Klassenzimmer - Erich Kästner クリスマス前　アドヴェント時期の　 ギムナジウム　を舞台にした　お話　 1933年に出版されているので　　 この本に描かれ

クリスマスって　なあに　kerstmis　XX　Adventskalender

うさこちゃん　こと　 ​ミッフィ絵本の　ディックブルーナが　 小さい人向けに　描いた　 クリスマスとは？　という　絵本　 クリスマスは　サンタクロースから　 プレゼントをもらう日　ではなく　 イエス

「五月の鷹」　敵の名前ひとつで　妄想の翼を　寒空に拡げる

「五月の鷹」　The Hawk of May　 の復刊の話　これで　4度目　 この小説は　書評で知っているだけで　 読んでいないので　とても　楽しみ　 その原稿の一部が　公開された　 ​「五月の鷹」　一部先読み

もみのき　Grantræet　アンデルセン　XVIII　Adventskalender

もみのき　 アンデルセン童話　　 クリスマスツリー　になる　 樅の木の話は　数多くある　 心温まる話が多い　けれど　 これは　いかにもアンデルセンらしい　ともいえる　 クリスマスツリーの絵本の中では

詩「クリスマスの前の夜」　A Visit from St. Nikolas　XVII　Adventskalender

A Visit from St. Nikolas  　　　　－ Clement Clark Moore アメリカ人　クレメント　クラーク　ムーア　の The Night before Christmas 「クリスマスの前の夜」 として　良く知られている​詩　 とても有

さむがりやのサンタ　Father Christmas　XVI　Adventskalender

Father Christmas  - Raymond Briggs  イギリスのケイト・グリナーウェイ絵本賞を　 受賞している絵本　 大人視点では　 強烈に　ブラックな風刺が効いていて　 面白く　思えるけれど 子どもによっては　

「金の髪」　美しき乙女を巡る　死霊と生者の　疾風怒濤バトル

「金の髪」　イタリア民話 おはなしのろうそく１９　東京子ども図書館　　 万聖節の　暗い季節を　駆け抜ける　ドラマチック　ロマンス！　 金髪が美しい村娘に　横恋慕した領主が　 彼女の恋人ピエトロを　

独楽吟　尋常ならぬ書

たのしみは　 尋常（よのつね）ならぬ　 書（ふみ）に畫（ゑ）に　 うちひろげつゝ 見もてゆく時　 橘　曙覧

Hawk of Mayに　クラファンしたら　獣の数字　が来た

13日は　 キリスト教文化圏では　 Lucky Day　ではない　 もうひとつ　 獣の数字　Number of the Beast　 ６６６　 これも　悪魔の数字とも　言われる数字　 あえて　パンクロックのバンド　等が　 使った

グリーン・ノウの子どもたち　Green Knowe　XIV　Adventskalender

「グリーン・ノウの子どもたち」 　　　　ルーシー　M. ボストン 作　 グリーンノウ　Green Knowe と呼ばれる　 お屋敷を舞台にした　 イギリス感　たっぷりの　シリーズ本　 第一巻は　クリスマス休暇か

独楽吟　風だにひかで

たのしみは　 家内（やうち）五人（いつたり）　 五たりが　 風だにひかで　 ありあへる時　 橘　曙覧

ご飯三杯は　軽くイケちゃう　大好物な　語学ネタ　Middle English

山田南平先生の　マンガ　 「恋するMOON DOG」「金色のマビノギオン」 の連載を　追っかけ中　 山田先生のブログも　読んでいる　のだけれど　 25日の　トピックが　大好き！！すぎる　ネタ　 漫画家　山田

冬はつとめて　　－　枕草子

冬はつとめて。　 雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜の色白きも、　 またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、　 炭持て渡るも、いとつきづきし。　 昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、　

ちいさなもみのき　かすや昌宏　XIII　Adventskalender

「ちいさな　もみのき」　 かすや　昌宏　作　 各国語で出版されている　日本の絵本　 子どもが通っていた　幼稚園でも　 読まれていた　 森で寂しく　思っていた　 ちいさな　もみのき　が　 森の動物

星の銀貨　Die Sterntaler　XI　Adventskalender

星の銀貨　グリム童話　 Die Sterntaler クリスマスの話では　ないけれど　 クリスマス的なテーマで　 書店の　クリスマス本のコーナーにも　並ぶ　 クリスマスグッズのモチーフ　としても　スタンダード　

急行北極号　The Polar Express　Ⅹ　Adventskalender

急行「北極号」　 －　クリス　ヴァン　オールズバーグ　著作　 The Polar Express　 - Chris van Allsburg　 今では　蒸気機関車に　乗れるのは　 期間限定の　イベントの時だけ　　 宮沢賢治の　銀河

トムテ　Tomte　Ⅸ　Adventskalender

「トムテ」　 －　ヴィクトール・リュードベリ　詩　 冬の凍てついた空気　 物音ひとつしない　静謐　 スウェーデンの　伝承を元に　 美しい詩で　綴られた　絵本　 クリスマスのことは　書かれていない　

クリスマスの女の子　The Story of Holly and Ivy　Ⅶ　Adventskalender

'' The Story of Holly and Ivy ''　 賛美歌　柊と蔦　 The Holly and the Ivy　に因む　タイトル　  クリスマスに　どこにも招かれなかった　 孤児院の女の子と　 クリスマスカラーのドレスなのに　 売れ

ちいさなもみのき　The Little Fir Tree　Ⅲ　Adventskalender

ちいさなもみのき　 マーガレット　ワイズ　ブラウン　 The Little Fir Tree - Margaret Wise Browm  アメリカで　1954年初版の　 とても　クラシカルな絵本　 M.W.ブラウンは　今も読み告がれる　 名作

シモンとクリスマスねこ　Ⅰ　Adventskalender

「シモンとクリスマスねこ　－　クリスマスまでの２４のおはなし」 レギーネ　シントラー作　 Simon und die Weihnachtskatze  Mit 24 Geschichten durch die Adventszeit  - Regine Schindler スイスで出

バニラの語源

21世紀研究会編の『食の世界地図』（文春新書）を読んでの気付き。21世紀研究会とは、歴史学、文化人類学、考古学、宗教学、生活文化史学の研究者9人が集まって設立された研究会であり、この本は、食材や料理の起源について、世界地図を通して書き出した、『民族の世界地図』『地名の世界地図』をはじめとする「世界地図」シリーズの一冊で、古今東西、様々な「食」に関する興味深いエピソードが盛り込まれている。この中の一節「バニラは最高の媚薬」に、次のような記述がある。カカオとともに新大陸からもたらされたバニラは、やがてチョコレート飲料以外の飲み物やさまざまな菓子に使われるようになった。バニラの実体はラン科の細長い莢で、収穫後、発酵、乾燥させると特有の甘い香りを放つ。（中略）この不思議な莢をスペイン人は、「莢」を意味するバイナvain...バニラの語源