エッセイ・随筆　

タイ語翻訳 อย่ารอ 待ってはいけない。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

踏まないように

　薄暗い、人同士がやっとすれ違える近所の路地。車輪付きのバッグを引っ張って歩いていますと、向こうから杖をついた７０歳くらいの女性がおぼつかない足取りでやって来ました。　 お互いに近づきますと、「電信柱のところに犬のフンがありますから、遠回りしてください」

あらゆる場面で必要になる、「出来上がりを想像する」ということ

今でこそしっかりと理解している「出来上がりを想像する」という言葉だが、社会人として働き始めた当初はしっかりと理解できていなかった。人生やビジネス、どのような場面においても出来上がりを想像することは大切であり、その行動の成否を大きく左右するも

タイ語翻訳 ชีวิต 人生

"ไม่รู้ใครเขียน? แต่ดีดีค่ะ だれが書(か)いたのでしょう。とても良(よ)くかけています。 ชีวิตที่อยู่เพื่อเงิน คนจะต้องทุกข์มาก お金(かね)の為(ため)の人生(じんせい)なら、きみはたいへんな苦労(くろう)...

あんたのラス孫だぞー。

妻が、今年も梅干しを作りました。 今年の梅は軟らかい、と妻が申しておりました。 お盆休みも今日で終わり。 向こうの家族に手を合わせます。 すくすくと育つ子供たちの姿を見るにつけ、

タイ語翻訳 เดินออกมาเถอะ 立ち去ろう！。

เดินออกมาดีกว่า 背(せ)を向(む)けた方(ほう)がいいよ。 ถ้าตรงนั้น เรายืนอยู่แล้วมันไม่มีความสุข そこに、あなたが居(い)ても幸(しあわ)せは、つかめないから。 อยู่ไปทำไม อยู่แล้วมันหนัก...

親友への追悼文

　お盆には先祖の霊が戻ってくると言われます。　私も年のせいか亡くなった縁のある人たちを思い出します。その中で誰に一番会いたいかと言えば、若くして多くの人に惜しまれつつ他界した親友のＭ君以外にはありません。　以下に以前書いたＭ君への追悼文を修正して転載

あとからでいいよ「いしぶみ　広島二中一年生全滅の記録」

​終戦記念日です。 今日は一冊の本を紹介したいと思います。 いしぶみ 広島二中一年生全滅の記録 （ポプラポケット文庫　ノンフィクション　6） [ 広島テレビ放送 ] 価格：627円（税込、送料無料) (2020/8/15

打ち込めるものがなくても

　１０代の頃、友人が勉強・スポーツ・芸術などに生き生きと打ち込んでいるのに対して、自分には打ち込めるものがないと焦りや劣等感を感じることがあるかもしれません。私もかつてそういう声を直接聞いたことがあります。しかし、結論から言いますと、焦ったりする必要はあ

終戦記念日によせて

妻に「鬼殺隊呼ぶぞ！」と言われました。

​​​​​​​​​お盆休み前、仕事最終日。 仕事を終え自宅に帰ると、フラフラと目眩がする。 ドスンと体が重く、熱っぽく、体調が優れない。 というわけで、メシも酒もほどほどに、布団に寝転がって「鬼滅の刃」を静か

終戦記念日だからこそ観たい映画「戦場のピアニスト」

見るに耐えられない、しかし見ておかなければならない二十世紀の事実があります。陰惨をきわめた第二次世界大戦は、いまだに人類が繰り返してはならない歴史の一つです。日本は今年戦後75周年を迎えました。平成ははじめて我が国で戦争のなかった平和な時代と称えられることでしょう。しかし、令和は…戦争こそはないけれど、新型コロナウイルス感染症の影響下、問題は山積みです。戦時中がそうであったように、くしくも本年の東京五輪も幻に終わりました。私の母方の祖父Ｔは、10代の頃から満州に出征していました。農家で食料に恵まれ体格が良かったが為、甲種合格でした。元禄時代から続く本家の跡取り、働き手の長男を戦地に送った祖父の祖父は、墓を新築することによって無事生還を祈りました。足が不自由な次男坊のＭにまで赤紙が届き、もはや日本もおしまいかと思...終戦記念日だからこそ観たい映画「戦場のピアニスト」

彼女を落とす「速攻会話」と「遅攻会話」

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

感染者数の発表に意味はない？　な、な、何でじゃあ？

​​​「新型コロナウイルスの感染者数の発表に意味はない」 という意見をよく見聞きします。 ここ最近、有識者・学者・タレント・インフルエンサーがこぞって申していることだ。 何や知らん、頭のいい連中が、また

タイ語翻訳 ความจริง 真実

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

自粛の日々につづるエッセイ：「空港ピアノ」

タイ語翻訳 อาชีพ"แม่"お母さんの仕事

“お母(かあ)さん”の仕事(しごと) 雇(やと)い主(ぬし)は、ちびっ子(こ) 笑(わら)い声(ごえ)とほんわかした微笑(ほほえ)みがお手当(てあて)。 “お母(お)さん愛(あい)してる”て、お喋(しゃべ)りはお母(お)さんへのボーナス。 お母(お)さんは毎年(まいとし)、...

県立茅ヶ崎里山公園へ行ってきた。

神奈川県茅ヶ崎市中央部にある、里山公園へピクニックとウォーキングがてら行ってきました。容赦のない肌を突き刺す直射日光と闘いながら、コロナ禍の中、すこしでも安全に楽しもうと努力しております。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のために

東京都知事選は小池知事の圧勝だったようで。国難が襲うときほど、リーダーを挿げ替えずに安全路線でいきたいという市民の思惑が働いたのでしょうか。緊急事態宣言が解除され、外出や営業の自粛も取り下げられたものの、新型コロナウイルス感染症の第二の余波が懸念されます。東京都下では一日で過去最高の感染者数を記録、7月12日時点では4日連続200人超え。経済産業相は休業要請を検討中とのこと。その東京からの来県者でご当地県も感染者数が微増しております。田舎なものですから以前は感染者に対する執拗な嫌がらせがあったようで嘆かわしい限りですが、感染源はどこにあってもおかしくはない状況です。依然として予断を許さない。今回は初心にたちかえって、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のための対策を記事にしてみました。読売新聞2020年2月7...新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のために

続・コロナに負けない緊急支援経済対策（一）

10万円給付といわれる全国民向けの特別定額給付金。私は早々と6月にも振り込まれましたが、いまだに給付叶わずの自治体もあるようです。2020年7月2日付け読売新聞朝刊記事には、基準日（4月27日）に住民基本台帳に登録されている給付対象者であるにもかかわらず、申請書が届く前に死去してしまい、給付できなくなったケースが紹介されていました。同居世帯ならば世帯主にまとめて給付されるものの、単身世帯であれば亡くなった時点で世帯が抹消されてしまい、世帯分離した遺族は未給付の給付を相続できません。一部の自治体では、こうしたケースにも救済措置で対応しているようですが…、審査にかなり時間を要するでしょう。こうした行政手続きの遅れは、電子化処理の不整備や前例がない手続きゆえの職員の研修不足、マイナンバー制度の普及の遅れなど要因はあり...続・コロナに負けない緊急支援経済対策（一）

続・コロナに負けない緊急支援経済対策（二）

なお、今回はコロナウイルスに感染した場合の労働者向けの支援策について記事にしています。コロナに限らず、業務上もしくは業務外での医療もしくは労働保険、社会保険上の公的支援として知っておいてほしい制度でもあります。・特例的な診療報酬医療機関に支払われる診療報酬は一定期間で改訂されます。新型コロナウイルス感染の感染防止策がとられた医療機関には、特例的な診療報酬が設定されました。外来では、初診料、画像診断などの費用にくわえ、「院内トリアージ実施料3000円」が加算。患者側の窓口負担は原則1～3割。「院内トリアージ実施料」は300～900分に負担で済みます。また、入院患者ならば、42万超えの特定集中治療室管理料が設定されましたが、入院分は全額公費負担（指定難病）ですので、患者の窓口負担はありません。すなわち感染が疑われ、...続・コロナに負けない緊急支援経済対策（二）

続・コロナに負けない緊急支援経済対策（三）

経済産業省が発表したリーフレット「新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へ」には、経済的打撃を受けた中小事業主向けの役に立つ案内がふんだんにあります。私はふだんあまり官公庁のサイトは見ないのですが、外出制限がありましたときには商工会や役所においてあるパンフレットを取りに行けないものですから、参考にさせていただきました。教育機関の遠隔授業がすすむと言われる昨今、コロナの影響でこうしたお役所からの通達も電子化されていくのでしょうね。先月の記事で紹介しました無利子の融資や各種の給付金についても優遇策や対象者拡大が図られてきましたし。経営相談窓口の開設で、専門家がサポートする態勢も整ってきています。今回の記事は前回を補完するかたちで、触れなかった部分について書き残しておくことにいたします。・新型コロナ特例リ...続・コロナに負けない緊急支援経済対策（三）

コロナを工夫する。

​新規の工事を担当するたびに、初めてお会いする元請建設業者や役所の担当者が必ずいるのであるが、 この新型コロナウイルスの渦中では、当然ながら初対面からお互いにマスク着用で名刺を交換したりする。 コロナ

自伝的創愛記〈15〉 教育は政治的、と気づいた日々

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

とんちの一休さんが、希代のシンプリストだった件。

​​​有漏路より　無漏路に帰る　一休み 雨降らば降れ　風吹かば吹け　　 室町時代の怪僧、一休宗純の詩である。 僕ら世代にとっては、テレビアニメの、とんちんかんちん「一休さん」として馴染み深い。

今やアルコール除菌液も、一斗缶買いの時代に突入！「パストリーゼ７７」

​​​​ 帰宅すると、玄関先に、でぇーーーんと一斗缶。 ペンキ？ 油？ のんのん。除菌液。 品切れ、ひっ迫、ご存知「パストリーゼ７７」。 ドーバー パストリーゼ77 (15kg) パストリーゼ　77 ＜ス

差別は繰り返す

　今日は長崎の原爆の日ですね。　長崎の被爆者が高齢になって、初めて自分の体験を語り始めたというニュースを見ました。黙っていた理由は、差別を受けたくなかったからだそうです。仕事をやめさせられたり、結婚を断わられたり、といった差別がひどかったことは、私も多

暑中お見舞い申し上げます！

暑中お見舞い申し上げます。コロナの感染症者が続々増えており、警戒注意も発令されました。皆さん、どうか、この夏もお健やかにお過ごしください。お疲れ様です。今日から九連休という方も多いのではないでしょうか。今年は外出規制が響き、恒例りの夏のイベントも、東京五輪さえも延期や中止で、やや寂しくなりそうですね。人混みがあまり嫌いな私にはありがたいのだけど。嬉しいことに、私もいただきました。勤務先での業務スケジュールを早め、先輩や上司の援助もあって予定よりかなり早く終わらせることができましたので、急きょ、お盆休みを１日増やしていただけることになりました。月給制の職場は、夏休みと年末休みは特に嬉しいですよね。休み明けにだらけすぎないか心配ですけれど。この九連休中の予定ですが。・自室の片づけサイドテーブル、棚を新規購入して、作...暑中お見舞い申し上げます！

労働条件通知書は必ず貰うべし！

新型コロナウイルス感染症の影響は、アベノミクス効果でつづいた好景気にピリオドを打ちました。大企業でも赤字転落が増え、ぼちぼち倒産も増えているようです。有効求人倍率も１倍を切ってはいないものの、昨年よりは落ち込んでいます。就活生の皆さんはなかなか大変だと思います。昨年は猛暑で苦しかったけれど、今年も豪雨災害もあり、なかなか厳しいですね。私も中途採用に応募したときは、一遍に何社も応募書類を出しました。年齢が高くなると、書類選考すら通らなくなるのはそのとおりです。面接に進んでも、不合理な条件を提示されたり、転職歴が多いことを指摘されたりすることはあります。しかし、内定ゲットはもちろんですが、その企業の見学や事業主と会うよい機会ととらえて、前向きにいきましょう。今回はめでたく採用が叶ったあとのお話をします。私は中年にな...労働条件通知書は必ず貰うべし！

第778回ミコちゃん被害者の会

息子の彼女が可愛くて可愛くて、見た目はもちろんなんだけど性格も可愛い。スリムなので洋服がなんでも似合う。息子は「もっと食べないと」って心配するのだけど、聞くと…

親は選べない

　三浦春馬さん・・・。自殺の原因について新聞に週刊文春の広告が出ていました。それ以前にネット上で関連記事をちょこちょこ読んでいましたが、親とうまくいっていなかったようですね。芸能人の子供が売れると、親がおかしくなる現象は昔からあります。　それはともかく

タイ日翻訳 จงพอใจ 満足しなさい。

“ จงพอใจ ” กับชีวิต, ในวันนี้ ... 今日(きょう)の暮(く)らしに満足(まんぞく)しなさい。 เพราะนี่.. คือ ...“ ความสุข..ที่แท้จริงของชีวิต ” それが、人生(じんせい)の本当(ほんとう)の幸(...

タイ日翻訳 คนแก่ 年寄り

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

馬鹿って言うヤツが馬鹿だったのは、いつまで？

「​​馬鹿」 インドの古代語であるサンスクリット語で「無知・愚か」を意味する「moha」が語源。 やべえ、シャビシャビじゃん！ 酒の酔いや感情に任せて、たーーーーっと書いたブログを、 いざ公開前に

ネットの友人

　ネット上の人間関係より現実の人間関係の方を大切にしなさいとはよく言われることで、私もそれに異論はありません。　しかし、現実の私は・・・宗教時代の濃厚な人間関係の友人は何人かいるものの、年に１回会うのがせいぜいで、ネット上の交流はありません。　職場で

タイ語翻訳 น่าคิด... 考えてみてください。

น่าคิด... 考(かんが)えてみてください。 1. อะไรก็ตาม ถ้าได้มาแล้ว รู้จักรักษา เชื่อว่าสิ่งนั้นๆ จะอยู่กับเราได้นานเสมอ 何(なん)であれ、やって来(き)たものは、大切(たいせつ)にしな...

レジ袋有料化後の世界

いま我々は、レジ袋有料化以後の世界に生きている。もうあと戻りはできない。いや、しようと思えばできるんだろうけど。レジ袋が完全有料化されたおかげで、あちこちで珍妙な光景を頻繁に見かけるようになった。弁当と缶コーヒーと漫画雑誌を両手いっぱい胸いっぱい抱えたまま、コンビニからふらふら出てくる人。たった三円の袋代をどうしても払いたくないあまりに、レジ係に長時間ブチ切れて列を渋滞させる人。レジ袋の代替物をひらめいた俺天才とばかり、サッカー台にロールされている無料の透明ビニール小袋を何枚か巻き取って、なんとかそこへ買った物を一個ずつ収めたはいいが、取っ手がないため滑りやすいそれらをどう持っていいものやらわ…

タイ日翻訳 “ อย่าคิด ” ว่า 思ってはいけない。

“ อย่าคิด ” ว่า ...ไม่มีใครรู้ .. ในสิ่งที่ทำ 手(て)を下(くだ)した事(こと)は、誰(だれ)も知(し)らないと思(おも)ってはいけない。 “ อย่าคิด ” ว่า ...ไม่มีเวรกรรม .. คอยตามหา ...

「反戦の時代」がボクたちに残したもの

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

タイ日翻訳 อดทน อีกนิด もう少し我慢

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

Ｆ分の１ゆらぎ。

「鬼滅の刃」を読んでいます。 漫画はいいよ～。だって子供から大人まで楽しめるんだもの。 さて、この物語には、産屋敷耀哉（うぶやしきかがや）​という人物が登場します。 鬼殺隊の最高管理者です。

タイ日翻訳 朝 เช้า

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

簡単に寝た相手とは、簡単に別れる？

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

子供に説明させる

　昔々、大昔、塾のバイト時代。　言いたいことを的確に伝えるというのは、非常に大切な国語の能力だと思います。家庭でも職場でも一生役立つ財産です。　しかし、少しこみ入ったことを説明するのは、けっこう難しく、中学生くらいでも、何を言っているのかさっぱり分ら